IDC Research Types
Analyst
Analyst Profile
Provides complete background information on an IDC analyst. Each profile provides a biography, a notable quotation, a frequently asked question relevant to the particular analyst's focus, and a list of research authored by that analyst.
Team Profile
Lists the analyst members of a topical team. Outlines general areas of coverage and any specialties.
Briefs
Vendor Profile
Provides a concise, hard-hitting profile of an emerging vendor. A profile will highlight new players and technologies and the potential paradigm shifts or disruptions a vendor represents.
IDC Perspective
The IDC Perspective is a flexible doc that seeks to help business and tech buyers assess their business and IT strategy and/or associated business processes, especially as it relates to the use of technology. The document can be used in areas such as:
- Strategy and planning
- Trends and observations
- IT spending and investment
- Vendor conferences and announcements
IDC TechBrief
The IDC TechBrief helps the technology or business executive get smart about a single technology in the context of the business by answering 6 business critical questions about the technology:
- What is the technology?
- When should I adopt it?
- What can it do for my business?
- What are the critical success factors?
- What are the risks?
- Who are the suppliers?
Market Note
The Market Note is a flexible doc that provides IDC analysis and point of view on an industry event, new product or service, or a company announcement or development or fast breaking news.
Market Perspective
The Market Perspective is a flexible doc that analyzes key changes and developments happening in the market. This flexible research type can be used to analyze areas such as:
- Competitive Environment
- Innovation & Market Opportunity
- New Business Models
- Partner & Channel Strategy
- Enterprise Strategies (targeted to supplier)
- Regulation
- Socioeconomics
Event Proceedings
Event Proceeding
Provides published slides, audio, and other materials from IDC and Insights Web conferences, briefings, forums, or other events.
Events
Conference
Delivers dependable, relevant, and high-impact data and insight to help organizations make sound business and technology decisions. eBusiness executives, IT professionals, IT suppliers, and services suppliers benefit from the strategic insight and networking opportunities IDC conferences offer. Generally, all presentation slides are available online, and for most conferences, streaming audio of key discussions is available as well.
Web Conference
Focuses on significant trends and paradigm shifts. Each Web conference will provide attendees with leading-edge market information that will enable them to make smart business decisions. For those unable to attend in person or those wishing to review the content presented, these synchronized multimedia presentations are available online.
IDC DecisionScapes
IDC FutureScape
Serves as a framework for IT/tech professionals' IT strategy and planning for the next one to three years. It lists IDC's top 10 worldwide technology trends for the coming one to three years in a given research area and includes related drivers, projected IT/business strategy impact, and guidance.
IDC MarketScape
Helps IT/tech professionals develop a short list of suitable suppliers when selecting a vendor. Provides an unbiased assessment of tech suppliers in terms of offerings, strategy, capabilities, and other important factors in a given technology area.
IDC MaturityScape
Describes five stages of "maturity" or capability for a particular technology area, helps IT/tech professionals understand where their organizations fit within those stages, and provides guidance on key components for planning successful improvements to a tech initiative.
IDC MaturityScape Benchmark
Helps IT/tech professionals to benchmark their maturity against peers, develop a business case for a tech initiative, and build consensus about where critical IT investments should be made. Presents quantitative research results that show the market distribution for a given tech initiative across the five stages of maturity presented in the related IDC MaturityScape. Shows the results and components of particularly successful initiatives.
IDC PeerScape
Gives IT/tech professionals insight into best practices (and practices to avoid) by providing specific use case examples implemented by peers. Identifies practices that have the most impact on the success of a tech or business initiative, and provides actionable guidance for each practice.
IDC PlanScape
Helps IT/tech professionals to justify and plan a business and/or technology investment or opportunity by exploring why, what, who, and how (these are also the main section headings). Presents key players, critical success factors, risks, and actions to consider for a designated technology and/or business management area.
IDC TechScape
Helps IT/tech professionals with developing IT strategic plans and evaluating emerging technologies in terms of their risk to the business. Shows the adoption curve and risk levels over time for a specific emerging technology. Sorts technologies into three "adoption model" categories (transformational, incremental, opportunistic) to help tech leaders determine the potential impact for their organization.
IDC Links
IDC Link
Provides timely context and insight around important market trends and events in a short opinion piece. IDC Links provide IDC's point of view on:
- Financial announcements
- Product announcements
- Mergers and acquisitions or divestitures
- Events
- Response to news
IDC Blink
IDC Blink
Provides timely context and insight around important market trends and events in a short opinion piece with a 2-minute audio clip. IDC Blinks provide IDC's point of view on:
- Financial announcements
- Product announcements
- Mergers and acquisitions or divestitures
- Events
- Response to news
Pivot Tables
Pivot Table
Presents an interactive spreadsheet tool for analyzing trends and activities in a specific market segment. These tables are available only through an annual subscription service.
Presentations
IDC Survey
Presents a hypothesis about what is happening in the market backed by the results of a demand-side or supply-side survey. The focus is on interpreting and analyzing the survey results and providing a strong point of view along with actionable advice.
IDC Survey Spotlight
Answers a timely question and provides a strong opinion backed by IDC survey data. This is a quick nugget of information that is presented in two concise PowerPoint slides.
Market Presentation
Provides an easy-to-use format to post on the Web presentations that were previously delivered at public forums (such as conferences and events) or for internal client meetings and client presentations. It may not come as part of a consulting/custom engagement.
Market Analysis Perspective
Delivers a concise current state view of a market and insight into the impact of future trends. Business executives, product managers, and MI/AR professionals can use this information when looking to understand buyers' perspectives and market impacts.
Tech Buyer Presentation
Provides an easy-to-use format to post on the Web presentations that were previously delivered at public forums (such as conferences and events) or for internal client meetings and client presentations. It may not come as part of a consulting/custom engagement.
IDC Market Glance
Provides a look at the landscape of a tech market, including competitive positioning, adjacent segments, and potential partner opportunities.
Press Releases
Press Release
Announces significant corporate news, such as key hirings or promotions, performance milestones, event highlights, or speaking engagements.
Product Information
Fact Sheet
Describes a research product. Usually details the major areas of coverage and deliverables, and outlines key questions and competitive market conditions that the research will address. Includes links to all published research for a research product.
Studies
Industry Developments and Models
Provides a detailed assessment of a specific target market's expansion pattern. This analysis helps clients develop and deploy the right mix of value-add products, programs, or services to support their sales and/or partnering efforts.
Market Forecast
Provides the future of a single market or a group of related markets. It presents a new or updated market forecast, including key drivers and assumptions used in the forecast.
Market Share
Provides data on market size, regional allocations, and platform splits as well as a summary of vendor shares for the most recently completed period (year, quarter).
Special Study
Provides a one-time study produced by a research group that is not published as a deliverable under a subscription service.
Taxonomy
Highlights and emphasizes how IDC tracks the market while also making it easier for customers to find and identify IDC Taxonomy documents.
Technology Assessment
Provides an analysis of the intricacies of an emerging or established technology or the technologies contained within a specific product.
IDC Innovators
IDC Innovators is aimed at informing IT buyers about emerging vendors with an innovative new technology or ground-breaking business model. Vendors identified in the document as innovators are linked together within a specific market area and around solving or alleviating a common business problem. Vendors included have annual revenue under $100 million at the time of selection.
Technology Segment
The IDC Technology Segment offers CEMA clients a comprehensive view of a technology segment in one country or subregion and provides a market view and forecast and/or market share and vendor profiles, including performances and strategies. It is specifically intended to serve smaller country markets and subregions.
智算中心作为智慧时代承载AI算力服务的关键基础设施,在数字经济发展中扮演着至关重要的角色。当前我国超过30个城市正在建设或提出建设智算中心,智算中心的建设也大多结合当地经济开发区或高新技术开发区来布局,通过结合产业需求发挥智算中心的高效赋能作用。
本报告深入研究智算中心的建设与发展现状、市场趋势以及面临的挑战与机遇、服务模式及其在不同行业中的应用场景与价值贡献,旨在为政策制定者、业界人士以及相关研究者提供全面深入的洞察与参考,此外,本报告还介绍了中国智算中心的核心技术/服务提供商的代表性案例。
IDC政府行业研究组研经理金子惠表示:"随着人工智能、大数据和云计算等技术的突飞猛进,智算中心建设与发展整体进入快速增长期。政府部门、科研机构和企业对处理海量数据和执行复杂计算的需求持续增长,尤其是AI大模型训练与推理、智慧城市、政务服务、智能制造、健康医疗、金融科技、科研教育等领域对算力的需求急剧上升,为智算中心的发展提供了前所未有的市场空间。智算中心作为推动算力普惠化、规模化发展的关键基础设施,各省市正在加快布局,以抢占数字经济发展的先机。市场参与者亦需面对激烈的竞争与多重挑战,不断探索持续创新与合作的新路径,以把握市场的巨大机遇。"
...本IDC市场看法报告对中国智慧教育的发展阶段、市场环境、市场驱动因素、风险与挑战以及智慧教育建设要点等方面进行了深入阐述,并给出了智慧教育市场建设建议。此外,本报告还介绍了中国智慧教育的核心技术/服务提供商的代表性案例。
IDC政府行业与智慧城市研究组研究经理金子惠表示:"智慧教育市场目前正处于快速发展阶段,受到技术创新、教育需求变化、政策支持等多方面因素的影响,智慧教育市场已经从单一的技术产品服务向多元化、综合化的解决方案转变,涵盖了产教融合、教育优质均衡发展、教育大数据、智慧校园、智慧教学等多个领域。智慧教育未来的发展方向是数字化、智能化和个性化,越来越多的学校和教育机构开始采用智慧教育技术和方法,以改善教学质量、提高教学效率和管理水平。"
...本IDC研究通过案头资料研究、公开发布的财务信息数据以及对技术供应商和业内生态参与者进行交流访谈,得出对于中国智慧城市ICT 市场未来五年发展趋势的整体判断,并重点分析了智慧城市主要应用场景及其对应解决方案市场的发展情况和趋势,旨在为智慧城市相关信息化供应商、智慧城市建设主要参与者提供参考。
IDC智慧城市研究组研究经理金子惠表示:“智慧城市持续提升城市运行的智慧化水平,涵盖交通、医疗、教育、环保、能源等各个领域。随着大数据、人工智能、数字孪生等技术的不断创新,智慧城市将会更加依赖新兴技术进行辅助决策。在未来,智慧城市将继续发展壮大,为城市居民提供更加便捷、高效、智能的服务。同时,技术供应商需要不断跟进新技术的发展,城市管理者也需要不断提高管理水平和应对能力,以确保智慧城市的长效可持续发展。”
...从市场来看,在数字设计市场,主要还是国外厂商主导市场,国内厂家技术相对较弱,缺少自有知识产权的核心产品,比如其中大量厂商基于Revit二次开发进行建模设计。在数字施工领域,当前尚未实现施工与设计数据深度融合与集成,智慧工地使用的技术门槛较低,有大量的地域性厂商,市场收入及占有率普遍不高。在数字运维领域,BIM、IoT、边缘计算的发展,数字孪生技术的应用,促进建造运维向数字化、集约化和智能化发展。同时,也看到大量厂商在构筑设计、施工、运营一体化的协同平台。
IDC 政府行业和智慧城市研究组研究经理金子惠表示:"随着生成式AI和大模型的快速发展,人工智能技术已经开始重塑各个行业。在智慧城市领域,需要加快人工智能技术与业务场景的融合创新。在生成式大模型快速发展的趋势下,大语言模型、多模态大模型展现出愈发成熟的应用价值,生成式AI未来会在政务服务、公共服务等领域通过智能客服、内容生成等能力提升智慧城市运行效率和创新能力。企业需要明确长短期战略发展路线,积极开拓与人工智能相关的软件服务,积累行业资源并打造标杆案例,逐步抢占并扩大市场份额。"
...本IDC研究通过IDC MarketScape厂商评估模型对中国智慧园区解决方案厂商进行了评估。IDC 研究了中国市场上的主流厂商,选取12家典型的智慧园区解决方案厂商进行重点研究。IDC 对入选厂商的能力和战略进行了综合评估,评估标准包括收入规模、产品技术能力、市场和生态以及未来发展战略等方面。各维度根据市场情况进一步划分为若干细分项,并配以不同权重,从而形成IDC MarketScape 综合评分体系,通过IDC 分析师对各个厂商和大量最终用户的深入访谈,综合分析并确定各厂商在IDCMarketScape ...
IDC政府行业和智慧城市研究组研究经理金子惠表示:"智慧高速公路是交通新基建的重要组成部分,建设智慧高速公路能够有效提升通行效率,减少交通拥堵,改善出行体验,也将为交通管理部门提供更好的决策依据,提升管理效率和运输安全性。2022年,我国多个省份积极推动智慧高速公路的建设,从整体上明确了智慧高速公路的建设目标和方向,并制定了相应的技术路线,对于引导后续智慧高速公路建设具有重要的指导意义,同时也为未来的智慧高速公路发展奠定了坚实基础,预计未来该市场将保持高速增长。"
...本报告是IDC智慧城市系列研究的组成部分,主要围绕智慧城市数字孪生技术展开。IDC定义的数字孪生是充分利用物理模型数据、传感器数据、运行历史数据等,通过模拟和可视化完成在虚拟空间中的映射,同时可以根据实时数据进行更新,并利用仿真推演、机器学习等辅助决策,从而反映相对应实体的全生命周期过程。本次评估希望通过对中国数字孪生技术供应商的技术评估来帮助市场更加全面地了解中国智慧城市数字孪生相关技术在过去的发展情况以及未来的技术发展趋势。
IDC政府行业与智慧城市研究组研经理金子惠表示:"当前,数字孪生市场处于加速渗透及转型升级双轮驱动的状态,越来越多的企业和政府机构开始将数字孪生应用于自身业务中。全国多地开展数字孪生相关布局,利用数字孪生技术赋能城市建设,在水利、电力、交通等市场领域也涌现出更多的应用场景,客户需求逐渐从单纯的大屏好看转向实际运营管理。越来越多的数字孪生企业和机构随之涌入,数字孪生市场竞争变得更加激烈,对于用户体验、技术能力、服务质量等方面要求也不断提升。"
...本研究聚焦于中国城市轨道交通云市场,着重分析了城轨云市场的市场环境与竞争态势,给出了整体市场,以及IaaS、PaaS、SaaS、集成与服务四个子市场的市场规模与核心厂商市场份额,并介绍了行业内的核心解决方案提供商。
IDC政府行业和智慧城市研究组研究经理金子惠表示:“2022年中国城市轨道交通投资建设保持高位运行,但增速有所放缓。城轨云建设正造朝着智慧城轨的方向转变,对既有设备的智慧化改造、智慧乘客服务、智慧安检、智慧车站等细分市场将催生大量的新需求。市域(郊)铁路、城际铁路成为新的发展重点,预计中国城市轨道交通仍将保持稳健发展势头,带动轨道交通投资建设运营等全产业链协调发展”。
...本研究聚焦于中国数字孪生CIM平台市场,着重分析了CIM平台的市场环境与竞争态势,给出了整体市场的市场规模与核心厂商市场份额,并介绍了行业内的核心解决方案提供商。
IDC政府行业和智慧城市研究组研究经理金子惠表示:“2022年数字孪生CIM平台市场整体向好,市场容量增加的同时,呈现激烈的竞争态势。目前数字孪生CIM平台建设还处于起步推广期,CIM落地实践和场景应用创新上还处于探索阶段。随着数字孪生技术逐步走向成熟,CIM平台在朝着两个方向发力,一是自身技术的进步,如图形引擎的性能和效果、自动化建模、一站式整合开发平台等;二是与多种技术,如XR、AI、GIS、物联网等的深度融合。”
...本报告是IDC智慧城市系列研究的组成部分,针对公共事业部门的调研,对亚太和中国地区数据进行全方面的分析。对调研结果中关于中国政府未来投资重点技术、数据治理策略和政府数字化创新等方面进行了深入的阐述。
IDC政府行业与智慧城市研究组研经理金子惠表示:“未来三年,中国政府重点投资的IT技术主要为云和数字平台、下一代链接、认知智能、AR/VR等。对于数据治理,各相关部门均有策略,在收集和使用数据过程中需要重点考虑数据安全性。政府的数字化创新是未来的工作重点,从实现方式上,更倾向以机器人、机器学习、人工智能等技术通过流程的自动化来帮助其实现;从实现路径上,政府客户更加相信学术研究、技术专家和大中型的跨国公司能帮助其实现。”
...本报告是IDC智慧城市系列研究的组成部分,对中国“一网统管”建设现状、建设需求、建设挑战、建设关键要素等方面进行了深入阐述,并对当前中国“一网统管”市场驱动因素、商业模式等方面进行了分析。此外,本报告还介绍了中国“一网统管”的核心技术/服务提供商的代表性案例。
IDC政府行业与智慧城市研究组研经理金子惠表示:“城市治理正在经历从数字化、网络化到智能化的发展历程,而‘一网统管’模式的出现标志着城市治理进入融合发展的新阶段。在‘一网统管’建设中,需要技术和管理体制的双轮驱动,才能更好的推动‘一网统管’建设。建设过程中应该关注数字孪生、人工智能等新兴技术与业务场景的融合;业务维度探索基层治理、双网融合以及城市运行指标体系的构建;商业模式上可以探索政府通过平台公司间接和技术供应商发生商务关系的模式,同时需要结合项目实际情况,酌情选择合理方式。”
...本IDC研究报告介绍了未来智慧城市的发展趋势,给出2023–2028年中国智慧城市发展的十大预测,涉及气候危机、零信任与人工智能、云与托管服务、数据共享、人工智能辅助技术、建筑工程行业生态、多式联运中心、数字身份认证、数字孪生水务、元宇宙服务等十个领域,并逐一分析其对IT的影响,并提出相关的行动建议,可为政府、企业未来智慧城市建设提供参考。
IDC政府行业助理研究总监孙吉峰表示:“智慧城市涵盖的领域、场景众多,未来智慧城市的建设受多方因素的影响,当前看到的核心驱动因素包括环境可持续发展、不确定的环境、服务化趋势、安全风险等;在向未来城市的演进过程中,建议行业用户持续关注数据生态、云服务、人工智能、数字孪生/元宇宙和安全能力建设,特别是技术之间的融合创新。”
...本报告是IDC智慧城市系列研究的组成部分,对中国智慧园区建设关键要素、运营服务数智化、零碳智慧园区数字化转型等方面进行了深入阐述,并对当前中国智慧园区的发展现状、智慧园区分类、主要问题和挑战、行业生态等方面进行了分析。此外,本报告还介绍了中国智慧园区的核心技术/服务提供商的代表性案例。
IDC政府行业与智慧城市研究组研经理金子惠表示:“智慧园区是智慧城市的缩影,是通过新一代的信息技术和通信技术以提高园区产业聚集能力、提升企业竞争能力,实现园区的精细化管理和可持续发展的综合体。智慧园区应该包括智能化的基础设施、数智化的运营管理和一体化的综合服务三大内容。在IDC的调研中,我们看到园区信息化建设门槛降低,这也使得更多的技术供应商可以参与其中。智慧园区的建设模式已经从单一的信息化建设转变为规划建设运营一体化的服务。在国家“双碳”战略的背景下,零碳智慧园区将是未来的发展重点之一。”
...当前,我国城市处于新旧治理模式交替、城镇人口快速上升、创新科技蓬勃发展阶段,智慧城市的建设和发展顺应了城市化发展需求。随着大数据、云计算、物联网、人工智能、区块链等新兴技术与智慧城市建设相融合的不断深入,智慧城市建设步入一个崭新阶段。
2021 年作为中国“十四五”规划开局之年,国务院印发的《“十四五”数字经济发展规划》中提到推动数字城乡融合发展,统筹推动新型智慧城市和数字乡村建设,协同优化城乡公共服务,深化新型智慧城市建设,推动城市数据整合共享和业务协同,提升城市综合管理服务能力,完善城市信息模型平台和运行管理服务平台,因地制宜构建数字孪生城市。智慧城市建设需要充分运用新一代信息技术,以公共数据开放共享为基础,提升城市的运行效率,挖掘数字经济红利。随着数字经济时代的到来,全面推进城市数字化转型,构建与城市数字化发展相适应的现代化治理体系与治理能力,已成为推进新型智慧城市建设的关键任务。
IDC政府行业与智慧城市研究组研经理金子惠表示:“智慧城市是一项复杂的系统工程,需要充分融合新一代新兴技术,实时感知、分析城市运行动态,智能地作出决策,通过与城市的规划、建设、运行、治理和服务全面深度融合,用数字化提升城市运行效率,实现城市的高效运行和可持续发展。在数字经济时代,智慧城市建设作为推动数字经济发展的重要载体,将为数字经济的发展注入新活力。”
智慧政务领域包含政务云、政务大数据、政务服务等。政务云是承载政务业务的基石,是一体化政务服务的基础,汇集了政务关键业务数据。数据是政务领域数字化转型的关键驱动要素,“十四五”期间政府信息化的工作是充分发挥数据赋能作用,全面提升政府治理的数字化、网络化、智能化水平,充分利用数据进行主动化的服务和精细化的治理。政务服务平台持续优化功能,不断丰富服务内容,由政务服务审批,逐步拓展到公共服务、社区生活等便利服务,在大数据、人工智能和区块链技术的加持下,业务办理种类、数量,及办理便捷性、准确性上都有了长足的进步。
- 影响:智慧城市作为城市基础设施的重要组成部分,需要持续不断的资金投入以保持基础建设的开展和稳定可靠的运营。建设的主要资金来源依靠国家财政支出。疫情三年阻碍了经济复苏,中国经济也不可避免地受到影响,各地政府财政在智慧城市建设运营相关方面的支出因宏观经济压力从而导致被动缩减。目前建设投资资金和维持运营资金来源成为制约智慧城市发展建设的重要因素之一,部分项目单一的政府采购模式也为智慧城市建设的持续稳定开展带来了不确定性。
2021年3月国务院"十四五"数字经济发展规划中明确提出"推动智能计算中心有序发展,打造智能算力、通用算法和开发平台一体化的新型智能基础设施",加上新基建、数字经济在内的持续利好政策的推动,中国人工智能市场将维持快速稳步发展。2022年6月国务院发布《关于加强数字政府建设的指导意见》,提出全面提升公共服务数字化、智能化水平,包括政务服务、监管、治安防控、应急、生态环保、安全保障等领域的智能化水平。推进智慧城市建设,推动城市公共基础设施数字转型、智能升级、融合创新,构建城市数据资源体系。
面向智慧城市的人工智能技术应用场景较多,覆盖包含民生服务、城市治理、产业经济和生态宜居四大方向,包含智慧政务、智慧交通、智慧安防、城市治理、智慧应急等多种场景应用。目前,人工智能的识别、分析、预测、判断、推理在智慧城市中得到广泛应用,用于提升市民和企业的切实体验,以及提升城市管理效率。同时,为了支撑多种业务场景智能而带来的种类繁多的人工智能算法需求,这也为厂家提供了更多的机遇。
IDC ...
本报告是IDC智慧城市系列研究的组成部分,对城市智慧交通关键技术、交通感知和主要应用场景等方面进行了深入阐述,并对当前城市智能交通市场的发展现状、主要问题和挑战等方面进行了分析。此外,本报告还介绍了城市智慧交通市场的核心技术/服务提供商的代表性案例。
IDC政府行业与智慧城市研究组研经理金子惠表示:“智慧交通是利用新一代的信息技术赋能交通行业,建设安全、便捷、高效、绿色、经济的交通体系,推动交通体系向数字化、智能化转型。在IDC的调研中,我们看到在交通强国的背景下,数字孪生、车路协同、交通大数据、高精度地图等技术在智慧交通中的应用十分广泛,同时在细分领域,如:智慧交管、智慧交运、智慧网联、智慧路口、智慧高速等拥有非常广阔的前景。”
...本报告引用并介绍了数字孪生创新型企业、大型互联网企业等组织在数字孪生智慧水利建设中的诸多常见挑战,并从上述机构利用数字孪生技术相关解决方案的实践案例入手,为行业用户提供了相关指导建议,供读者借鉴与参考。
IDC政府行业与智慧城市研究组研究经理金子惠表示:"近年来,以物联网、云计算、大数据、数字孪生等为代表的新一代信息技术正在以前所未有的速度发展,为智慧水务建设在技术层面提供了能力支撑,数字孪生流域、数字孪生智慧水厂等方向都有了新的突破。智慧水务区别于传统水务信息化应用的重要技术手段之一就是数字孪生,通过智能感知、三维建模、模拟仿真等技术实现数字流域和物理流域的映射,实现流域防洪领域预报、预警、预演、预案4个方面的应用。数字孪生智慧水厂是以水厂为蓝本,采用3D实景仿真技术建立数字孪生水厂,将水厂安全生产、设施管理、智慧调度、管网运行、水厂能耗等进行直观的呈现,实现水厂可视化、精细化、智能化运营管理,提升水厂运营管理能力。"
...